{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

巧克力豬 匈牙利風味彩椒茄汁醬配飯線上食譜

 

 

2人份 / 料理時間30分鐘

LEVEL  3顆星

PARTS 巧克力豬里肌/鮮豔擺盤包/黃綠紅蔬菜包/茴香頭/蘋果/芝麻葉/番茄糊/蒜頭/檸檬

TOOL  平底鍋

自備     月桂葉、甜紅椒粉、巴薩米克醋、優格、鹽、黑胡椒粒

→食材介紹

巧克力豬里肌:

嚴選宜蘭巧克力豬,飼養期長(240天以上),採用穀物飼養、無抗生素、油質多、纖維細;肉質肌間脂肪較多,成熟甜美肌肉纖維多而細緻、嫩度高,不飽和脂肪酸低,脂肪香甜不膩口。

 

黃綠紅蔬菜包內附有:

紅甜椒、黃甜椒、干蔥、綠蘆筍

 

鮮豔擺盤包內附有:

櫻桃蘿蔔、糖果甜菜根

 

需自備食材有:
優格、米、番茄糊
 
 
食材介紹僅供參考: 示意圖裡食材份量僅示意!

→前置作業

茴香頭: 1顆,洗淨,切片塊狀

檸檬:  1顆,洗淨,切對半

蘋果:  半顆,洗淨,切塊狀

蒜頭:  4瓣,切末

 

黃綠紅蔬菜包

紅、黃甜椒: 各半顆,洗淨,切片塊狀

綠蘆筍: 2條,洗淨,削外層多餘纖維,切段

干蔥: 1顆,洗淨,去外層皮,去頭去尾,切一圈一圈

 

可準備一鍋有加鹽的熱水,將綠蘆筍先汆燙過!

→製作過程

巧克力豬里肌

 

圖1. 正反面,撒上鹽、黑胡椒粒調味。

 

圖2. 使用刀背,拍打斷筋。

 

圖3. 正、反兩面各煎6分鐘。

 

圖4. 上面2分鐘、下面1分鐘,左、右兩側各煎30秒。

 

圖5. 靜置3鐘後,再回煎正、反兩面1分鐘 ; 最後再次靜置3分鐘後,即可分切。

 

圖6. 分切小塊狀,烙印上U,是指鮮味意思,也是我們的品牌umameat 是umami+meat。

茄汁醬

 

圖1. 1大匙橄欖油,熱油鍋,干蔥先爆香,再加茴香頭、黃、紅甜椒下去拌炒。

 

圖2. 蔬食炒香後加入香料調味,月桂葉、蒜末、甜紅椒粉、巴薩米克醋、汆燙好的綠蘆筍、番茄糊。

 

圖3. 滾熟,茄汁醬就完成囉!

芝麻葉

 

將芝麻葉放入碗裡,加檸檬汁(適量)和鹽巴(適量)調味,是擺盤和調味用的。

 

如何呈盤

 

 

圖1. 選一個淺盤,茄汁醬先放,擺上調味好的芝麻葉。

 

圖2. 放上巧克力豬里肌,烙印U,看起來很美味也增加了這道菜的活潑。

 

圖3. 中間淋上優格。

 

圖4. 刨上櫻桃蘿蔔增加色彩點綴。

→小故事

何謂匈牙利風味?

西班牙人最早將一種甜紅椒經乾燥後研磨製成辣椒粉,西班牙語為「Pimientón」。當時土耳其統治者只允許穆斯林種植這種外觀漂亮、色澤鮮艷、味道溫和的甜紅椒,但匈牙利人卻衝破束縛,自己培植出世界上最好的甜紅椒,用這種甜紅椒製成紅椒粉。當時是普羅大眾日常飲食的香料,直到19世紀才被貴族階層所接受。

→料理後的心得

這道料理,燉得軟爛的配菜,紅椒粉的加入會帶出煙燻氣味,搭配著巧克力豬里肌,一口燉菜一口肉,番茄糊香味帶出焦香味的巧克力豬里肌肉質細緻、粉嫩多汁,而燉菜有很多吃法,可以搭配米飯、沾著麵包享用。